今日も海況は大きく変わらず、場所や時間帯によって冷たかったり暖かかったりと水温の差が大きい一日でした。ハンマーはチームやタイミングによって出たり出なかったりで、なかなか安定はしませんでしたが、それでも魚影は抜群！
特大のキハダの群れや勢いよく回遊するスマの群れなど、迫力満点の光景が広がり、水中はとても賑やかでした。こうした夏らしい大物や群れが楽しめるのはやはりこの時期ならではですね。
明日も出航予定です。期待していきましょう！

⸻

Today's Log
Conditions remained pretty much the same today, with big temperature differences depending on the area and time -- sometimes chilly, sometimes surprisingly warm. Hammerhead sightings were hit-or-miss, showing up for some teams and not for others, but there was still plenty to enjoy underwater.
We encountered massive schools of yellowfin tuna and fast-moving schools of skipjacks, creating powerful and thrilling scenes in the blue. The ocean was full of life, making it an exciting day of diving despite the challenges.
We'll be heading out again tomorrow -- let's see what the sea has in store!