本日も相変わらずのコンディションが続いています。時間帯によって水温の差が大きく、場所によって冷たい潮と暖かい潮が混ざり合う独特な状況でした。
ハンマーは運次第で出会えるといった感じで、はっきりした群れにはなりませんでしたが、それでもドキドキしながら探す楽しさがあります。
一方でカンパチの群れは圧巻！大きな群れが力強く泳ぐ姿に魅了されました。
全体的に変化のある一日で、海の表情を存分に楽しむことができました。明日も出航予定です！

⸻

Today's Log
The ocean conditions remain much the same as before. Water temperatures varied depending on the time of day, with pockets of both cool and warm currents creating a unique underwater environment.
Hammerheads could be seen if you were lucky, though we didn't encounter any large schools today. Still, the thrill of searching for them added excitement to the dives.
On the other hand, the schools of amberjacks were simply spectacular -- powerful and impressive as they swam past in large numbers.
It was another dynamic day in the water, full of variety and surprises. We'll be heading out again tomorrow!